CANADA CONSOLIDATION  SERVICE  
  updated: 2010/8/31        
 
  TOKYO/YOKOHAMA    
  VESSEL NAME     VOY.NO   ETD       CFS  CUT                 ETA                
            TOKYO YOKOHAMA TOKYO VCR TRT MTL  
                                                                                           
  CHICAGO BRIDGE 066E 9/3 8/30 8/30 9/15 9/27 9/28  
  GUANG DONG BRIDGE 030E 9/10 9/6 9/6 9/22 10/4 10/5  
  GENOA BRIDGE 063E 9/17 9/13 9/13 9/29 10/11 10/12  
  MOL SOLUTION 112E 9/24 9/16 9/16 10/6 10/15 10/16  
         
  REMARK   : 1.チョウシャク: 重量ジュウリョウのある貨物カモツにつきましては事前ジゼンにご連絡レンラクください。  
             2.弊社ヘイシャより Shipping Instruction をファックスイタしますのでそれにモトづき  
              Seino Logix の D/R を作成サクセイしてください。  
             3.D/R の Description of goodsランには正確セイカク品名ヒンメイと HS Code をカナラずタイプしてください。  
             4.上記ジョウキスケジュールがわない場合バアイホカ本船ホンセンもお手配テハイできますのでおわせください。  
             5.B/L作成サクセイヨウのインストラクションには Shipper/Consignee/Notifyの住所ジュウショ電話デンワ番号バンゴウ  
              タイプしてください。  
 
  貨物搬入先   東京CFS:ケイヒン株式カブシキ会社ガイシャ(1FW27)  横浜CFS:ケイヒン株式会社カブシキガイシャ(2EW80)  
        大井8号流通センター   本牧コンテナセンター  
        品川区八潮2−6−4   横浜市中区錦町31番地  
                TEL:(03) 3790-1651 FAX:(03) 3790-4175   TEL:(045) 622-7592 FAX:(045) 621-5575