USA CONSOLIDATION SERVICE  
  updated: 2010/9/8      
 
  TOKYO/YOKOHAMA    
  VESSEL NAME   CARR VOY.NO   CARR ETD CFS CUT ETA ETA ETA CFS  
                TOKYO YOKOHAMA  TOKYO TAC LAX LAX CHI NYC  
                                          (YOKOHAMA)                                 (LGB) LGB              
  GENOA BRIDGE 063E HMM 9/17-17 9/10 9/13 9/26 - - 10/4 -  
  APL OAKLAND 031E HMM (9/18-19) 9/14 - - 9/30 10/4 10/12 10/16  
  NYK APOLLO 52E36 OOC 9/18-18 - 9/14 - 9/29 10/4 10/12 10/16  
  HANJIN OSAKA E137 WHA 9/21-22 9/13 9/14 - (10/1) 10/4 10/12 10/16  
  MOL SOLUTION 112E HMM 9/24-24 9/15 9/16 10/3 - - 10/11 -  
  APL ATLANTA 030E HMM (9/25-26) 9/17 - - 10/7 10/11 10/19 10/23  
  NYK ARTEMIS 53E37 OOC 9/25-25 - 9/17 - 10/6 10/11 10/19 10/23  
  HANJIN PHOENIX E094 WHA 9/28-29 9/17 9/21 - (10/8) 10/11 10/19 10/23  
  BREMEN BRIDGE 056E HMM 10/1-1 9/24 9/27 10/10 - - 10/18 -  
  APL XINGANG 004E HMM (10/2-3) 9/28 - - 10/14 10/18 10/26 10/30  
  NYK AQUARIUS 50E38 OOC 10/2-2 - 9/28 - 10/13 10/18 10/26 10/30  
  HANJIN PRAHA E097 WHA 10/5-6 9/28 9/29 - (10/15) 10/18 10/26 10/30  
  GEORGE WASHINGTON BRIDGE 039E HMM 10/8-8 10/1 10/4 10/17 - - 10/25 -  
  APL BRASIL 053E HMM (10/9-10) 10/5 - - 10/21 10/25 11/2 11/6  
  NYK ATLAS 54E39 OOC 10/9-9 - 10/5 - 10/20 10/25 11/2 11/6  
  HANJIN PHILADELPHIA E093 WHA 10/12-13 10/4 10/5 - (10/22) 10/25 11/2 11/6  
  CHICAGO BRIDGE 067E HMM 10/15 10/7 10/8 10/24 - - 11/1 -  
  APL DENVER 027E HMM (10/16-17) 10/12 - - 10/28 11/1 11/9 11/13  
  NYK ATHENA 65E40 OOC 10/16 - 10/12 - 10/27 11/1 11/9 11/13  
  HANJIN HAIPHONG E007 WHA 10/19-20 10/12 10/13 - (10/29) 11/1 11/9 11/13  
  GUANG DONG BRIDGE 031E HMM 10/22 10/15 10/18 10/31 - - 11/8 -  
  APL LOS ANGELES 028E HMM (10/23-24) 10/19 - - 11/4 11/8 11/16 11/20  
  NYK APHRODITE 50E41 OOC 10/23 - 10/19 - 11/3 11/8 11/16 11/20  
  HANJIN PRETORIA E093 WHA 10/26-27 10/19 10/20 - (11/5) 11/8 11/16 11/20  
  GENOA BRIDGE 064E HMM 10/29 10/22 10/25 11/7 - - 11/15 -  
  APL OAKLAND 032E HMM (10/30-31) 10/26 - - 11/11 11/15 11/23 11/27  
  NYK ARGUS 49E42 OOC 10/30 - 10/26 - 11/10 11/15 11/23 11/27  
  *上記スケジュールが合わない場合、他の本船スケジュールも手配できますのでお問合せください。  
  *ホン船名センメイ、スケジュール変更ヘンコウになる場合バアイがございます。ご確認カクニンください。  
 
  貨物搬入先 東京CFS:(株)日成ニッセイ (1FW69) 担当タントウ大貫オオヌキ 横浜ヨコハマCFS:(カブ日成ニッセイ(2EW30) 担当タントウ藤原フジワラ  
      東京都トウキョウト大田区オオタク東海トウカイ4−3−1 東京トウキョウカイセンター   横浜市ヨコハマシ中区ナカク本牧ホンモク埠頭フトウ1 横浜ヨコハマ港運コウウン事業ジギョウ協同キョウドウ組合クミアイナイ  
      TEL:(03) 5492-7251 TEL:(045) 622-5771  
              FAX:(03) 3790-8085 FAX:(045) 622-6344  
 
 
 
 
  OSAKA/KOBE  
  VESSEL NAME   CARR VOY.NO ETD CFS CUT ETA ETA CFS      
            OSAKA KOBE OSAKA LAX LAX CHI NYC      
                                  (KOBE)                     (LGB) LGB                          
  NYK APOLLO 52E36 (9/16) 9/10 9/10 9/29 10/2 10/5 -      
* HANJIN OSAKA 0137E 9/20-21 9/14 9/14 (10/1) 10/4 - 10/10      
  NYK ARTEMIS 53E37 (9/23) 9/16 9/16 10/6 10/9 10/12 -      
* HANJIN PHOENIX 0094E 9/27-28 9/17 9/17 (10/8) 10/11 - 10/17      
    *引越ヒッコし/食品ショクヒン貨物カモツにつきましては、ツキ出港シュッコウのHAJINセンにてウケタマワります。            
  *上記スケジュールが合わない場合、他の本船スケジュールも手配できますのでお問合せください。  
  *ホン船名センメイ、スケジュール変更ヘンコウになる場合バアイがございます。ご確認カクニンください。  
 
  貨物搬入先 神戸CFS:日東ニットウ物流ブツリュウ梶@                       日東ニットウ物流ブツリュウ梶@大阪オオサカ総合ソウゴウセンター                            
        川崎汽船六甲RC-4ターミナル内CFS倉庫     大阪市オオサカシ住之江区スミノエク南港ナンコウヒガシ9丁目チョウメ4バン36ゴウ (4IWM4)            
        神戸市コウベシ東灘区ヒガシナダク向洋町コウヨウチョウ西セイ (3GDL2)        
        TEL:(078) 857-1361         TEL:(06)06612-2600            
              FAX:(078) 857-1365                     FAX:(06) 6612-4200